Registro de cambios

Crónica Climática ya está disponible también en español. Abrir España en español.

¡Hola Suecia! 🇸🇪

Suecia ahora está disponible como otro país en Crónica Climática. Los datos llegan a través de la interfaz abierta MetObs de SMHI, sin registro ni clave API. Para la temperatura media y la precipitación, el SMHI proporciona valores mensuales oficiales; Se calculan más métricas a partir de datos diarios y horarios. ¡Una cálida bienvenida, Suecia! 🇸🇪

leyendo es una nueva categoría para hallazgos interesantes, información general y descubrimientos personales sobre datos meteorológicos y climáticos. Su primer artículo sobre el Archivo de datos climáticos de la Universidad de Graz conecta hojas climáticas históricas escritas a mano con los valores de estaciones digitales correspondientes en Crónica Climática.

el Explorador de datos ahora también muestra los resultados como un gráfico de línea de tiempo interactivo con detalles sobre las estaciones de medición.
En particular, los valores extremos de julio y agosto de 2026, en los que valores récord aislados de los últimos 100 años ahora se concentraban en solo dos meses, impulsaron esta mejora. Por lo tanto, el análisis de rango de fechas personalizado ahora puede cubrir hasta 50 años. Esto puede aumentar los tiempos de carga y generar una mayor carga en el servidor, pero es importante para poner estos valores en contexto.

Crónica Climática ahora contiene tantos registros de estaciones y mediciones históricas, pero todavía me faltaba una forma sencilla de analizar todo este conjunto de datos en todas las estaciones a la vez. Eso es exactamente lo que el Explorador de datos es para.
Para cualquier período y métrica elegidos libremente, todas las estaciones pueden evaluarse por máximo, mínimo, suma o promedio y ordenarse como una lista de clasificación. Esto muestra rápidamente, por ejemplo, qué estación registró la mayor precipitación, la temperatura media más baja o la mayor cantidad de días de verano en el período seleccionado. Los resultados también se pueden exportar como CSV o PDF.

el análisis climático Se ha agregado como una vista nueva y extensa. Procesa los datos de las estaciones existentes de forma espacialmente equilibrada y hace visibles los desarrollos a largo plazo para cada métrica y selección de país.
Además del historial suavizado de 12 meses, la vista muestra tendencias climáticas cambiantes a lo largo de 30 y 100 años, rangos de fluctuación histórica y continuaciones calculadas de 50 años. Los escenarios están marcados deliberadamente como una extrapolación matemática, no como una previsión climática.

Las indicaciones gráficas en los detalles de la estación son más claras: finas líneas divisorias entre fecha, medición, media y tendencia, un fondo ligeramente translúcido y una fecha gris.

La vista actual se puede copiar y compartir mediante un botón de enlace en el mapa. Incluye país, idioma, métrica, fecha y modo de comparación.

Los detalles de la estación tienen su propio botón de enlace. El enlace abre exactamente esta emisora, incluido el país y el idioma.

El país, el idioma y una emisora abierta permanecen visibles en la barra de direcciones. Estos enlaces se pueden abrir y compartir directamente.

¡Hola, campeones del mundo! 🇪🇸🏆⚽

España ahora es parte de Crónica Climática. Los datos históricos mensuales proceden del servicio meteorológico español AEMET. La recuperación se realiza estación por estación a través de la interfaz de datos abiertos, con un poco más de 900 estaciones.

Los gráficos de estaciones ahora muestran medias de 10 y 30 años en lugar de 36 meses. La línea de 30 años aparece en la leyenda sólo en pantallas más anchas.

Las líneas medias ya no comienzan con un aumento repentino cuando al principio hay muy pocos meses disponibles. Un punto solo aparece una vez que está disponible la ventana de tiempo completa. Información más detallada sobre el cálculo se encuentra en la página de medidas en Cálculos.

Los nombres de los lugares ahora permanecen en una posición estable cuando se mueve el mapa y se desvanecen ligeramente cuando un lugar y un punto de estación se superponen.

La captura de pantalla del mapa incluye la línea verde que representa la cantidad de estaciones en la línea de tiempo. Si es necesario, la captura de pantalla también se puede generar sin la línea de tendencia y el recuento de estaciones si esta función se deshabilitó previamente.

¡Checo, Polsko! 🇵🇱

Polonia ahora está disponible como otro país en Crónica Climática. La integración de los datos climáticos polacos fue, en pocas palabras, apasionante. Los formatos, flujos de trabajo y procesamiento requirieron un trabajo adicional sustancial y muchos ajustes nuevos antes de poder integrarlos de manera confiable. Para Polonia, Los datos diarios ahora también se convierten.. Al final todo funcionó. ¡Una cálida bienvenida, Polonia! 🇵🇱

¡Ahoj, Cesko! 🇨🇿

La integración fue bien en general. La barrera del idioma volvió a ser un poco complicada y también era necesario pensar un poco en las identificaciones de las estaciones; hablaremos de esto más adelante en el diario de datos.

Debido a los problemas actuales con los datos polacos, decidí que un diario de integración para cada país tendría sentido. La experiencia y los datos obtenidos de esto también podrían ser interesantes para otros.

La página de mediciones ahora explica las fuentes de datos, las lagunas de datos y el cálculo de valores mensuales a partir de datos diarios.

El resumen de cálculo ahora está disponible en alemán e inglés y explica la regla para meses completos.

Descargador de datos climáticos actualizado para Chequia y Polonia.

Los gráficos ahora también muestran el número de estaciones.

El mapeador de datos climáticos ahora puede calcular valores mensuales a partir de valores diarios. La descripción actual del cálculo se puede encontrar aquí.

El mapeador de datos climáticos ahora muestra con mayor claridad los mapeos, las advertencias y el resultado de la exportación.

El descargador ahora registra el progreso y los posibles problemas al recuperar datos con mucho mayor detalle.

Las herramientas de descarga individuales anteriores se han fusionado en un nuevo descargador compartido.

Los enlaces de inicio ahora pueden seleccionar el idioma y uno o más países directamente, por ejemplo ?countries=AT,DE&lang=es.

Bonjour France 🇫🇷 - ahora oficialmente activo como país.

Y vaya... ¿tienen estaciones? Más de 10.000 estaciones marcaron la primera vez que mi sitio cedió brevemente bajo la carga. 😀 Un desafío fantástico y, al mismo tiempo, una buena razón para repensar bastantes cosas bajo el capó.

Francia también pone a disposición sus datos de forma absolutamente ejemplar: completos, estructurados y muy utilizables. El único obstáculo menor fue que muchas de las páginas relevantes tienen poca o ninguna traducción al inglés, por lo que las herramientas de traducción se convirtieron en un compañero constante durante la integración.

Sólo en términos de conexión de datos, Francia probablemente podría haberse integrado tan rápidamente como Suiza. Sin embargo, el enorme volumen de datos me obligó a simplificar y optimizar varias cosas en paralelo. Después de todo, tengo que esperar que sigan más países con volúmenes de datos como estos, y la próxima vez quiero estar preparado.

Considerándolo todo: un desafío genuinamente emocionante, extremadamente educativo desde una perspectiva técnica y, una vez más, un gran crédito por la forma abierta y ejemplar en que se proporcionan los datos. 🇫🇷

Se agregaron valores de precipitación extendidos para Suiza (Ah, ahí es donde se escondían las otras estaciones :D)

Se agregaron valores de precipitación extendidos para Alemania.

Los datos JSON ahora incluyen un identificador de versión de datos para que los datos actuales siempre se carguen independientemente de las cachés antiguas del navegador.

Actualmente se empaquetan, cargan y descomprimen casi 30.000 archivos JSON en el servidor en menos de cinco minutos.
Los archivos se almacenan deliberadamente sin comprimir en un archivo, lo que ahorra tiempo, y luego se descomprimen directamente en el servidor a través de SSH. Con esta cantidad de archivos, una carga completa fue mucho más rápida que verificar cada archivo individual mediante hash de antemano, y ahora estoy muy contento con la velocidad.

La página de datos de medición ahora muestra una descripción general ordenable de la disponibilidad de datos por país y métrica, incluido el estado de los datos más recientes, recuentos de estaciones y fuentes derivadas de los datos de origen, para que estos valores estén siempre actualizados.

Si MapTiler no está disponible o se ha alcanzado su límite de uso, OpenStreetMap ahora se hace cargo automáticamente.
Yo mismo diseñé el mapa MapTiler durante varios días para darle un aspecto ligeramente histórico y me gusta bastante el resultado. Desafortunadamente, MapTiler se vuelve bastante caro con bastante rapidez a medida que aumenta su uso. Como medida de precaución, existe una alternativa: tan pronto como se alcanzan los límites relevantes, OpenStreetMap asume el control automáticamente.

No tan bonito, pero MapTiler para los ojos y OSM para el saldo bancario. 😀

La leyenda del mapa ahora muestra los seis colores métricos como un degradado continuo y creo que pronto tendré que ampliar la paleta. A la vista de los nuevos récords de calor, seis colores parecen normalizar demasiado los valores en torno a los 30 grados.

Las etiquetas de las estaciones y la información sobre herramientas flotante ahora pueden usar un color personalizado para cada métrica y país.

La vista del mapa actual ahora se puede exportar como PNG A4. La exportación conserva la extensión del mapa y las capas visibles y agrega la línea de tiempo, la descripción general de los datos y la información de origen.

El mapa de calor ahora se actualiza con mayor fluidez después de moverlo y se representa de manera más eficiente internamente: menos píxeles estresados, mismo mensaje.

Un indicador de carga de varias etapas muestra el progreso actual cuando se abre la página de inicio.

Los indicadores de carga para los detalles de la estación y la exportación de PDF ahora muestran varias etapas de procesamiento claras.

El indicador de carga ahora se cierra de manera confiable incluso cuando ocurre un error y ya no bloquea la página.

Los detalles de la estación se pueden transferir directamente a la comparación y ahora muestran el período de datos disponible.

Los informes en PDF ahora tienen un pie de página compacto con detalles de la estación, fecha de creación y número de página.

Los gráficos ya no se dividen en dos páginas durante la exportación de PDF.

La línea de tiempo ahora responde con mayor fluidez cuando se arrastra y muestra el mes seleccionado con mayor claridad.

El período seleccionado actualmente ahora también se muestra directamente encima de la línea de tiempo.

Las estaciones meteorológicas ahora facilitan ver los períodos para los cuales hay datos disponibles.

Los detalles de la estación tienen una estructura más clara para que la información importante se pueda encontrar más rápidamente.

Algunas estaciones sin valores actuales no siempre se mostraban correctamente. Esto se ha solucionado.

Las mediciones vacías ya no hacen que la curva continúe en una posición incorrecta.

Gruezi Suiza 🇨🇭 - ahora activo como país. Es un poco desafortunado que actualmente haya relativamente pocas estaciones en uso. Además, me gustaría resaltar cuán ejemplarmente Suiza pone a disposición sus datos: limpios, accesibles y sencillos. Esto hizo posible la integración completa en sólo dos días. Así es como la integración de datos se vuelve divertida. 🇨🇭

La línea de tiempo grande ahora muestra una tendencia lineal que se puede activar y desactivar una vez que haya suficientes estaciones disponibles.

Los cambios de país y métricas ahora muestran un aviso de carga directamente en el mapa durante actualizaciones más largas.

El mapa precarga datos para vistas adyacentes en segundo plano, lo que lo hace sentir más rápido.

Al cambiar las métricas rápidamente, a veces el mapa se actualizaba demasiado tarde. Ahora muestra los valores correctos inmediatamente.

Los círculos del mapa de calor ahora tienen bordes más suaves y claros sin un filtro de desenfoque adicional.

Austria aparece enmarcada más de cerca y centrada en el mapa cuando se carga.

El botón "Todos" ahora toma en serio su nombre y deshabilita todos los países con un solo clic; antes solo podía habilitarlos todos ;D.

Los nombres de lugares en el mapa ahora se adaptan mejor al idioma seleccionado y a la extensión del mapa.

Los nombres de lugares adicionales ahora hacen que las regiones familiares sean más fáciles de identificar en el mapa.

Las etiquetas se superponen con mucha menos frecuencia en vistas de mapas más pequeñas.

Los nombres de los lugares ya no desaparecen inesperadamente al acercar o alejar la imagen.

El mapa ahora se detiene inmediatamente cuando se lanza en lugar de dar una pequeña vuelta de victoria, lo que ahorra aún más potencia de procesamiento.

El intervalo de actualización, el margen del mapa precalculado y la recarga del mapa vectorial se han optimizado para una representación más fluida.

El mapa vectorial ahora se mueve más suavemente mientras se arrastra porque las costosas actualizaciones del mapa, incluido el mapa de calor, se detienen durante el movimiento y se ejecutan una vez después. Sé que esto parece un poco inusual, especialmente con el mapa de calor, pero es la única forma de mantener el mapa fluido cuando varios países grandes están activos.

Los puntos de estaciones antiguas ya no permanecen en el mapa al cambiar de país.

Ahora se agregan selectivamente una gran cantidad de estaciones en el mapa y en el mapa de calor según el nivel de zoom.

Los marcadores de estación ahora se crean solo dentro de la extensión visible del mapa, se representan con un detalle reducido cuando se aleja y se actualizan de manera eficiente a medida que el mapa se mueve.

La búsqueda de estaciones ahora encuentra lugares coincidentes de manera más confiable incluso cuando la entrada está incompleta.

La lista de emisoras ahora se puede filtrar por país y datos disponibles.

La distancia a una estación ahora se vuelve a calcular correctamente después de una nueva selección de mapa.

Ahora se pueden comparar directamente dos estaciones meteorológicas.

Las diferencias entre dos estaciones se explican ahora más claramente en la comparación.

La vista comparativa vuelve a adoptar correctamente el período seleccionado.

Ahora también se pueden comparar dos períodos de igual duración.

Los resultados de la comparación ahora se resumen de forma más compacta.

Los meses con datos faltantes ya no se incluyen incorrectamente en las comparaciones.

La reproducción automática ahora precarga las fechas objetivo para que el viaje en el tiempo se desarrolle sin problemas y muestra información sobre herramientas adecuada.

Los degradados de color del mapa ahora hacen más visibles las diferencias grandes y pequeñas en las mediciones.

Todos los textos de ayuda ahora utilizan un diseño numerado consistente con secciones claramente separadas.

Se han agregado explicaciones para el mapa y la línea de tiempo grande en alemán e inglés.

El mapa ahora puede mostrar dos puntos en el tiempo uno al lado del otro, lo que facilita la identificación de los cambios.

El control deslizante entre las dos vistas del mapa ahora se puede controlar con mayor precisión.

La vista del mapa dividido permanece correctamente alineada después de cambiar el tamaño de la ventana.

Las métricas no disponibles ahora están ocultas para los países y momentos seleccionados.

El mapa base ahora se puede ocultar, dejando el mapa con un fondo de color sólido. Si vas a ver el cambio climático en un avance rápido, al menos puedes darle un escenario para que finalmente reciba el enfoque visual que ha estado pidiendo durante las últimas décadas;).

La selección de mes ya no sobrepasa al principio o al final del período disponible.

La selección de meses ahora muestra más claramente qué meses se pueden seleccionar.

El mapa y las líneas de tiempo principales ahora pueden avanzar y retroceder automáticamente en pasos mensuales, anuales, de cinco o diez años. No es estrictamente necesario, pero simplemente luce genial. Entonces tuvo que entrar. 😀

La información sobre las mediciones ahora es más fácil de entender y descartar.

Las configuraciones importantes ahora tienen explicaciones breves en un cuadro de diálogo modal.

Las explicaciones ahora funcionan mejor con los controles del teclado.

Los avisos abiertos ahora se pueden cerrar de manera confiable incluso después de cambiar de vista.

Un icono de ayuda en el selector de referencias ahora explica que el mes calendario se toma del punto B.

En la comparación mensual dentro de los detalles de la estación, ahora se seleccionan por separado el mes y el año para los puntos A y B, en lugar de las salchichas.

Las estaciones individuales ahora tienen gráficos claros de temperatura, precipitación y otras mediciones.

Los lados de comparación A y B ahora muestran cada uno sus propios marcadores de estación e información sobre herramientas simples que coinciden con sus datos.

Las configuraciones más importantes vuelven a ser accesibles en pantallas pequeñas sin necesidad de desplazarse excesivamente.

La vista del mapa ahora se adapta mejor a teléfonos inteligentes y tabletas más pequeñas.

Los botones tienen más espacio y, por lo tanto, son más fáciles de tocar.

Los datos de medición de Alemania y Austria ahora se muestran juntos.

Las medidas más importantes se explican en el mapa mediante colores claros y una sencilla leyenda.

La comparación cartográfica permite ahora comparar un período de referencia climatológico fijo con un punto B elegido libremente.

Una nueva herramienta genera ahora archivos de referencia para todas las métricas con una cobertura mensual mínima y dos decimales.

La comparación HadCRUT5 ahora explica las anomalías de temperatura locales y globales más claramente a través de su información sobre herramientas.

Las líneas, las áreas de diferencia y la leyenda en el gráfico HadCRUT5 ahora tienen una combinación de colores más clara y la información sobre herramientas es mucho más ordenada (sí, antes era aún más engorroso ;D).

Los archivos CSS y JavaScript con hash ahora se pueden almacenar en caché en el navegador a largo plazo.

Una nueva herramienta ahora prepara archivos para cargas automáticas.

Vite ahora agrupa y minimiza mi CSS, que como de costumbre había crecido demasiado, y todos los archivos JavaScript.

La información sobre herramientas móviles para tendencias mensuales y HadCRUT5 ahora permanece estable, compacta y dentro del área visible.

El cuadro de diálogo de detalles de la estación ya no se desplaza de lado en los dispositivos móviles; su encabezado fijo permanece encima de los botones de ayuda mientras se desplaza.

La selección de estaciones y las cartas de estaciones ahora utilizan el espacio móvil de manera más eficiente y las leyendas ya no se superponen a las cartas.

La selección de mes en los detalles de la estación ahora está limitada al período disponible de la estación.

Los gráficos comparativos ahora muestran la comparación A en azul y la comparación B en rojo; dos valores mensuales se muestran como barras separadas.

Los nombres de archivos para exportaciones PDF y CSV ahora se generan según el idioma seleccionado.

Cuando se activa un país por primera vez, el filtro de país muestra brevemente una rueda para que nadie piense que la página se ha cerrado.

Los marcadores de estaciones ahora se crean en lotes y se reutilizan al cambiar de país.

La página de inicio inicialmente carga sólo el país activo; Se agregan países adicionales solo cuando es necesario y se preparan en segundo plano.

Los archivos estáticos ahora se comprimen y almacenan en caché en el navegador para que las visitas posteriores a la página se carguen más rápido.