Proveedor
1. Propietario
Thal-Aue 11b
A-9911 Assling
Correo electrónico: cg@klimachronik.com
Teléfono: +43 (0) 670 188 2800
Responsable del contenido: Christian Girstmair. El objetivo básico del servicio es la presentación clara e interactiva de datos meteorológicos y climáticos disponibles públicamente.
Responsabilidad
2. Responsabilidad y condiciones de uso
Contenido y cálculos.
El contenido está preparado con cuidado. Sin embargo, no se ofrece ninguna garantía por su exactitud, integridad, actualidad o disponibilidad permanente. Los promedios, tendencias, anomalías, comparaciones y visualizaciones calculadas a partir de datos originales son procesamiento propio de Crónica Climática.
Este servicio no sustituye a los avisos meteorológicos oficiales, las previsiones meteorológicas ni el asesoramiento profesional. Para decisiones relacionadas con la seguridad, consulte únicamente a los organismos oficiales competentes.
Enlaces externos
El operador respectivo es responsable del contenido de los sitios web externos vinculados.
Información de licencia
Los siguientes resúmenes se proporcionan a modo de orientación y no reemplazan los textos completos de la licencia ni los términos de uso. En caso de discrepancias, sólo los términos originales vinculados tienen autoridad. La atribución no implica apoyo o respaldo por parte del respectivo titular de los derechos.
Datos abiertos
3. Fuentes de datos y licencias de datos
Crónica Climática no cambia la licencia de los datos fuente. Las licencias abiertas de los proveedores de datos se aplican a los datos respectivos, no automáticamente al diseño, texto o código del programa de este sitio web.
3.1 Geoesfera Austria
Uso: Estación mensual y datos climáticos para Austria del GeoSphere Austria Data Hub.
Licencia: La medición y los geodatos utilizados se proporcionan bajo la licencia asociada con el conjunto de datos respectivo, incluyendo Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) cuando corresponda. Puede compartirse, adaptarse y utilizarse comercialmente siempre que se incluya la atribución adecuada, un enlace a la licencia y una indicación de los cambios.
Aviso de dominio público: Los metadatos de Data Hub están disponibles en CC0 1.0 y por lo tanto se puede reutilizar sin restricciones de derechos de autor. Esta versión CC0 no se aplica automáticamente a todas las mediciones y geodatos; la licencia del conjunto de datos respectivo es autorizada.
Atribución: Fuente: GeoSphere Austria; procesado por Crónica Climática.
3.2 Servicio meteorológico alemán
Uso: Datos históricos mensuales de clima, índices climáticos y precipitaciones para estaciones meteorológicas alemanas del Centro de datos climáticos (CDC) del Servicio Meteorológico Alemán (DWD).
Licencia: Los datos meteorológicos y climáticos abiertos utilizados están disponibles en CC POR 4.0. La reproducción, distribución, adaptación y uso comercial están permitidos sujetos a atribución, inclusión de un enlace de licencia e identificación de cambios.
Atribución: Fuente: Deutscher Wetterdienst (DWD), Centro de datos climáticos (CDC); procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Mayo de 2024.
3.3 Tiempo Suiza
Uso: Mediciones mensuales de estaciones de la red de monitoreo automático SwissMetNet, proporcionadas a través de la recopilación de datos abiertos "Estaciones meteorológicas automáticas - Valores de medición" de la Oficina Federal de Meteorología y Climatología MeteoSwiss.
Licencia: Los metadatos oficiales de la colección utilizada identifican la licencia como CC-BY; allí no se especifica ningún número de versión. La información legal de MeteoSwiss establece que los datos meteorológicos y climatológicos pueden reproducirse y redistribuirse citando la fuente.
Atribución: Fuente: MeteoSwiss; procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
Metadatos de la colección SwissMetNet · Datos abiertos de MeteoSwiss · Información legal
3.4 Météo-Francia
Uso: Datos mensuales de estaciones climatológicamente controladas para Francia del conjunto de datos "Données climatologiques de base - mensuelles" de Météo-France.
Licencia: El conjunto de datos utilizado se proporciona en la Licencia Ouverte / Licencia Abierta 2.0. En particular, los datos podrán ser copiados, redistribuidos, adaptados y utilizados comercialmente, siempre que se indique la fuente y la fecha de la última actualización.
Atribución: Fuente: Météo-France, Données climatologiques de base - mensuelles; procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
Datos climatológicos básicos mensuales · Datos abiertos de Météo-France
3.5 Instituto Hidrometeorológico Checo (CHMI)
Uso: Datos climáticos mensuales históricos y actuales de estaciones meteorológicas checas, obtenidos a través del portal de datos abiertos del Instituto Hidrometeorológico Checo (CHMI). Se utilizan medias mensuales, totales, extremos y recuentos de días característicos.
Licencia: CHMI proporciona sus datos abiertos bajo Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Los datos podrán ser compartidos, adaptados y utilizados comercialmente, siempre que se acredite a CHMI, se vincule la licencia y se indiquen los cambios.
Atribución: Fuente: Instituto Hidrometeorológico Checo (CHMI), opendata.chmi.cz; procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
Datos históricos mensuales · Datos mensuales actuales · Documentación de datos climáticos · Aviso de licencia y datos abiertos de CHMI · CHMI (inglés) · ČHMÚ (checo)
3.6 Instituto de Meteorología y Gestión del Agua - Instituto Nacional de Investigaciones (IMGW-PIB)
Uso: Datos de mediciones y observaciones mensuales y diarias de estaciones meteorológicas polacas, obtenidos del portal de datos públicos IMGW-PIB. Se utilizan datos mensuales de clima, precipitación y sinópticos; Los datos diarios pueden agregarse en valores mensuales cuando sea necesario.
Provisión y condiciones: Los datos se proporcionan según las normas de suministro de datos de IMGW-PIB. La normativa permite el uso gratuito para fines privados; Los datos de alto valor están destinados a ser utilizados para cualquier propósito. Es posible que se requiera un acuerdo para ciertos usos. Sólo los términos originales vinculados tienen autoridad.
Atribución: Fuente: Instituto de Meteorología y Gestión del Agua - Instituto Nacional de Investigaciones (IMGW-PIB); datos procesados por Crónica Climática. IMGW-PIB exige que se cite la fuente de los datos y, cuando se procesen datos, también se indique dicho procesamiento.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
Portal público de datos IMGW-PIB y normativa de suministro de datos · Datos de medición y observación. · IMGW-PIB
3.7 AEMET - Agencia Estatal de Meteorología
Uso: Datos mensuales de estaciones climatológicas de España de AEMET OpenData. El conjunto de datos utilizado es "Climatologías mensuales anuales" del Servicio del Banco Nacional de Datos Climatológicos.
Licencia: AEMET permite la reutilización de la información con fines comerciales y no comerciales bajo el Nota Legal y la ley española de reutilización de la información del sector público (Ley 18/2015). Se permite el uso y la reproducción siempre que se nombre a AEMET como autor. El contenido técnico no debe modificarse de forma que distorsione su significado. No debe aparecer que AEMET avala u opera la reutilización.
Atribución: Fuente: AEMET - Agencia Estatal de Meteorología; procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
Datos Abiertos de AEMET · Explicación de AEMET OpenData · Documentación API · Datos abiertos · Nota Legal
3.8 Instituto Meteorológico Noruego (MET Noruega)
Uso: Observaciones de estaciones mensuales y diarias para Noruega del archivo histórico de tiempo y clima de MET Noruega a través de Frost API. Se utilizan valores mensuales para la temperatura, la precipitación y la duración del sol, y los datos diarios se utilizan para la nieve fresca y el recuento de días relacionados con la temperatura.
Licencia: Los datos abiertos se proporcionan bajo el Licencia noruega para datos de gobierno abierto (NLOD) 2.0 y Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Los datos podrán compartirse, adaptarse y utilizarse comercialmente, siempre que se acredite a MET Noruega, se vincule la licencia y se indiquen los cambios.
Atribución: Fuente: Instituto Meteorológico de Noruega (MET Noruega); procesado por Crónica Climática.
Estado de licencia y fuente: Agosto de 2026.
API de escarcha · guía de heladas · Política de licencias y datos de MET Weather API · Licencias y acreditaciones de MET Noruega · MET Noruega
3.9 World Glacier Monitoring Service (WGMS)
Uso: El "Fluctuations of Glaciers (FoG) Database" proporciona cambios anuales de longitud de glaciares individuales para el mapa, las series temporales y las comparaciones. Crónica Climática asigna el cambio al año de la fecha final y no completa los valores faltantes.
Autor y licencia: World Glacier Monitoring Service (WGMS), Zúrich, Suiza. Los datos son de acceso abierto; su uso requiere una cita correcta.
Cita recomendada: WGMS (2026): Fluctuations of Glaciers (FoG) Database. World Glacier Monitoring Service (WGMS), Zúrich, Suiza. doi:10.5904/wgms-fog-2026-02-10.
3.10 HadCRUT5
Uso: HadCRUT5, versión 5.1.0.0, como anomalía de temperatura mensual global para comparar con series de estaciones. Crónica Climática puede volver a hacer referencia y suavizar la serie para su visualización; los datos originales no se ven afectados.
Autores y licencia: Unidad de Investigación Climática de la Universidad de East Anglia y Met Office. Los datos se proporcionan bajo el Licencia de Gobierno Abierto, versión 3.0 . La licencia permite la copia, publicación, distribución y adaptación para fines comerciales y no comerciales con atribución y sin que implique respaldo oficial.
Referencia científica: Morice, CP et al. (2021): Una evaluación actualizada del cambio de temperatura cerca de la superficie desde 1850: el conjunto de datos HadCRUT5, Revista de Investigación Geofísica: Atmósferas, 126, e2019JD032361. doi:10.1029/2019JD032361.
HadCRUT5 en la Oficina Meteorológica · Conjunto de datos en la Unidad de Investigación Climática
Mapas y entrega.
4. Servicios externos
4.1 MapTiler
MapTiler proporciona el mapa de fondo principal, estilos de mapa y datos de mapa. El contenido y los servicios de los mapas sólo podrán utilizarse de acuerdo con las Términos de servicio de MapTiler y la cuenta utilizada. Los avisos visibles de derechos de autor y fuentes no deben eliminarse ni ocultarse.
El MapTiler SDK JS utilizado tiene la licencia BSD de 3 cláusulas. El módulo Leaflet de MapTiler está sujeto a una licencia independiente relacionada con el servicio y solo se puede utilizar con los servicios de MapTiler, una cuenta activa de MapTiler y de conformidad con los términos de MapTiler.
4.2 OpenStreetMap
OpenStreetMap se utiliza como mapa alternativo. Los datos del mapa son © los colaboradores de OpenStreetMap y están disponibles en el Licencia de base de datos abierta (ODbL) 1.0. La atribución "© OpenStreetMap contributors" debe permanecer visible. Los servidores de mosaicos de mapas públicos también están sujetos a la política de uso aplicable; no son un servicio disponible gratuitamente para descargas masivas.
Copyright y licencia de OpenStreetMap · Política de uso de mosaicos
4.3 jsDelivr
jsDelivr se utiliza como red de entrega de contenido para bibliotecas individuales y componentes de mapas. La entrega a través de CDN no cambia la licencia del software respectivo. El servicio CDN está sujeto a las Términos de uso de jsDelivr.
4.4 GoogleMapas
Las coordenadas se pueden abrir en Google Maps a través de un enlace externo. Google Maps no está integrado en Crónica Climática; Se accede al servicio solo después de abrir el enlace. La página de destino está sujeta a la Condiciones de servicio adicionales de Google Maps y Google Earth.
Componentes técnicos
5. Dependencias y licencias de software
Las bibliotecas integradas directamente y los componentes clave de la integración del mapa se enumeran a continuación. Las dependencias agrupadas y transitivas están además sujetas a las licencias de sus respectivos proyectos.
| Componente | uso | Licencia y condiciones de uso | Licencia |
|---|---|---|---|
| Leaflet 1.9.4 | Mapa interactivo de estaciones | BSD 2-Cláusula; Se permite el uso, modificación y redistribución siempre que se conserven los avisos de licencia y derechos de autor. | Licencia |
| Apache ECharts 5.5.1 | Gráficos y análisis | Licencia Apache 2.0; el uso, la modificación y la redistribución están permitidos sujetos a los requisitos de licencia y notificación. | Licencia |
| Fuente impresionante gratis 6.5.2 | Iconos de la interfaz de usuario | Iconos: CC BY 4.0; fuentes web: SIL OFL 1.1; código: MIT. Se aplican los términos del componente utilizado. | Licencia |
| MapTiler SDK JS 3.7.0 | Cliente de mapas y estilos de mapas | BSD 3-Cláusula para el código SDK; El contenido de los mapas y los servicios de MapTiler se rigen por separado. | Licencia |
| Leaflet MapTiler SDK 4.1.1 | Conexión entre Leaflet y MapTiler | Licencia MapTiler relacionada con el servicio; Úselo únicamente con los servicios de MapTiler, una cuenta activa y de acuerdo con los términos de MapTiler. | Licencia |
| MapLibre GL JS | Base de renderizado del SDK de MapTiler | Cláusula 3 de BSD; Los componentes de terceros incluidos están sujetos a los avisos adicionales enumerados por el proyecto. | Licencia |
| html2canvas 1.4.1 | Capturar la vista de la estación para exportar PDF | MIT; Se permite el uso, modificación y redistribución siempre que se conserven los avisos de licencia y derechos de autor. | Licencia |
| jsPDF 2.5.1 | Creando el archivo PDF en el navegador | MIT; Se permite el uso, modificación y redistribución siempre que se conserven los avisos de licencia y derechos de autor. | Licencia |
| matomo | Analítica web | Matomo Analytics se proporciona bajo GNU GPL v3 o posterior. El uso, la modificación y la redistribución están permitidos según la GPL; Es posible que se apliquen términos diferentes a las extensiones premium. | Licencia |
Contenido propio
6. Copyright y derechos de uso
Crónica Climática y sus funciones interactivas se pueden utilizar de forma gratuita y sin consentimiento previo. Sin embargo, esto no otorga el derecho a reproducir o publicar el sitio web, su diseño, sus textos, su logotipo o su código de programa propietario en su totalidad o en parte sustancial, ni a continuar explotándolos como un servicio independiente.
Las mediciones, resultados calculados, tablas, gráficos y otros resultados de datos disponibles a través de las funciones de exportación pueden almacenarse, analizarse, reproducirse, adaptarse, combinarse con otros datos y publicarse con fines privados, científicos, periodísticos, de autoridad pública y comerciales. No se requiere el consentimiento por separado de Crónica Climática para estos usos.
En la medida en que Crónica Climática tenga sus propios derechos de autor o de bases de datos sobre cálculos, análisis, compilaciones de datos o estructuras de bases de datos creadas por Crónica Climática, estos se pondrán a disposición bajo el Licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional (CC BY 4.0). Al publicarlos se debe nombrar a Crónica Climática como fuente, incluir una referencia a la licencia e indicar cualquier cambio en los datos o análisis.
Atribución recomendada:
"Fuente: Crónica Climática, Christian Girstmair, www.klimachronik.com; datos subyacentes como se especifica en las fuentes y licencias mencionadas en el pie de imprenta; adaptado cuando corresponda."
El permiso concedido por Crónica Climática se aplica exclusivamente a los derechos que Christian Girstmair tiene derecho a conceder. Las licencias y términos de uso de los respectivos titulares de derechos nombrados en el pie de imprenta continúan aplicándose a las mediciones subyacentes, datos de mapas, componentes de software y otro contenido de terceros. En particular, todos los avisos de atribución, licencia y modificación requeridos deben conservarse cuando se reutiliza dicho material.
Las marcas comerciales, logotipos y otros identificadores pertenecientes a Crónica Climática o a terceros no están autorizados para su uso ilimitado según esta disposición.